This composition is based on fifteen lunar dates. Through the first lunar day, IkOankar (the Divine) is praised as unique, emphasizing the importance of Wisdom (
Guru). Through the second, the plight of a being engrossed in the material world and relationships is described. Through the third and fourth, the creative power of IkOankar is highlighted. Through the fifth, while describing the destructive influence of attachment to the material world and relationships, the significance of Wisdom in life is explained. Through the sixth, the eternal
Nam of IkOankar is elucidated in the context of the six Indic religious orders. Through the seventh and eighth, the importance of Wisdom and the contemplation of Nam are stressed. Through the ninth, IkOankar is praised. Through the tenth, again, the contemplation of Nam is encouraged. Through the eleventh, the being is advised to observe a fast of abstinence from vices. Through the twelfth, the way of life of a seeker is eulogized. Through the thirteenth, while highlighting the transient nature of life, the being is inspired to live in reverence of IkOankar and attain an exalted state. Through the fourteenth, the way to achieve the
fourth state, which is beyond the influence of attachment to the material world and relationships and union with IkOankar, is described. Through the fifteenth lunar day, the all-pervading IkOankar is praised.
Commentary
Literal Translation
Interpretive Transcreation
Poetical Dimension
Calligraphy