‘ਆਰਤੀ’ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤੇ ਇਸ
ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ‘ਆਰਤੀ’ ਥਾਲ ਵਿਚ ਧੂਫ, ਦੀਪ, ਘਿਓ ਆਦਿ ਸਜਾ ਕੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ
ਮੰਗਲਮਈ ਜਸ ਗਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ‘ਆਰਤੀ’ ਭਾਵ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਜਸ ਸਦਕਾ ਹੀ ਜਗਿਆਸੂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਮੰਗਲਮਈ ਤੇ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ