Guru Granth Sahib Logo
  
ਪਿਛਲੀ ਪਉੜੀ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਵਾਜੇ (ਪੰਚ ਸ਼ਬਦ) ਵੱਜਣ ਦਾ ਜਿਕਰ ਹੈ, ਨਾਮ ਅਭਿਆਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਭੂ-ਮਿਲਾਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੱਚੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਹੀ ਲਿਵ ਲਾਈ ਰਖਦਾ ਹੈ। ਸਦਾ-ਥਿਰ ਨਾਮ ਅਥਵਾ ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲਗਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ, ਇਹ ਮਨੁਖਾ-ਦੇਹੀ ਨਿਸ਼ਫਲ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਲੱਗ ਕੇ ਹੀ ਇਹ ਦੇਹੀ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
Tags