Guru Granth Sahib Logo
  
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ (੧੫੬੩-੧੬੦੬ ਈ.) ਦੁਆਰਾ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤਾ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪੰਨਾ ੧੧੮੦ ਉਪਰ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ੧੬ ਛੋਟੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਵਾਲੇ ਚਾਰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਰ ਦੁ-ਤੁਕੇ
Bani Footnote ਦੁ-ਤੁਕੇ ਤੋਂ ਭਾਵ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਬੰਦ ਵਿਚ ਦੋ ਤੁਕਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਕੁਝ ਦੋ-ਤੁਕਿਆਂ ਵਿਚ ਦੋ ਦੀ ਥਾਂ ਚਾਰ ਛੋਟੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਵੀ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਹਨ।
ਹਨ। ਰਹਾਉ ਦਾ ਇਕ ਬੰਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਖਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਬਸੰਤ, ਫਾਗ
Bani Footnote ਫਾਗ, ਫਰਵਰੀ-ਮਾਰਚ ਦੇ ਸਮਾਨੰਤਰ ਦੇਸੀ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ‘ਫਾਗੁਨ/ਫਾਲਗੁਣ/ਫੱਗਣ’ ਵਿਚ ਗੁਲਾਲ (ਫਲਗੁ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇਕ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਦਿਨ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਜਾਂ ਗੁਲਾਲ ਪਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਵੀ ‘ਫਾਗ’ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ‘ਫਾਗ ਖੇਡਣਾ’ ਇਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ, ਹੋਲੀ ਖੇਡਣਾ: ਨਿਕਸਯੋ ਮੋਹਨ ਸਾਂਵਰੋ ਹੋ, ਫਾਗੁ ਖੇਲਨ ਬ੍ਰਜ ਮਾਂਝ (ਨੰਦ ਗ੍ਰੰਥ, ਪੰਨਾ ੩੮੨)। ਇਸੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੀ ਭੈਣ ‘ਹੋਲਿਕਾ’ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ‘ਹੋਲੀ’ ਕਿਹਾ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਦਾ ਉਲੇਖ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਭਾਵ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ‘ਹੋਲੀ’ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ।

ਹੋਲੀ
ਹੋਲੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦਾ ਇਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਸਮੀ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ/ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਸੰਜੋਈ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਇਹ ਫੱਗਣ ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ (ਫੱਗਣ ਸੁਦੀ ਪੰਦਰਾਂ) ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਲੋਕ ਇਕ-ਦੂਜੇ ’ਤੇ ਰੰਗ ਜਾਂ ਗੁਲਾਲ ਲਾ ਕੇ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਬਸੰਤ ਪੰਚਮੀ
Bani Footnote ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਦਿਨ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਰੰਗ ਉਡਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕ ਪੀਲੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ। ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੁਲਾਲ ਉਡਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਗ ਤੇ ਧਮਾਰ (ਹੋਲੀ ਸਮੇਂ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਗੀਤ) ਦਾ ਗਾਉਣਾ ਵੀ ਅਰੰਭ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫੱਗਣ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਮਨਾਏ ਜਾਣ ਕਾਰਣ ਹੋਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ‘ਫਾਲਗੁਣੀ’ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੌਰਾਣਕ ਕਥਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹਰਣਾਖਸ਼ (ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਪ) ਤੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ, ਰਾਧਾ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਸ਼ਿਵ ਤੇ ਪਾਰਬਤੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਕਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨਾਮੀ ਇਕ ਦੈਂਤ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਤੋਂ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾ ਦਿਨੇ ਨਾ ਰਾਤ, ਨਾ ਅੰਦਰ ਨਾ ਬਾਹਰ, ਨਾ ਜਲ ਵਿਚ ਨਾ ਥਲ ’ਤੇ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸ਼ਸਤਰ ਨਾਲ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੇਵਤੇ, ਮਨੁਖ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ ਹੱਥੋਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਖਾਸ ਕਰ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ ਗਿਆ।

ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਅਨੁਹਲਾਦ, ਹਲਾਦ, ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਅਤੇ ਸੰਹਲਾਦ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਭਗਤ ਸੀ।
Bani Footnote ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਭਗਤ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਕਈ ਥਾਈਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਅਤੇ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦਾ ਜਿਕਰ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਸਾਹਿਬ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੧੧੩੩ ਤੇ ੧੧੫੪) ਅਤੇ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੧੧੬੫) ਦੁਆਰਾ ਉਚਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੀ ਥਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਜਦੋਂ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ। ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੇ ਡਰ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ (ਸੰਡਾ ਮਰਕਾ - ਸੰਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰਕਾ) ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੇ ਜਤਨ ਕੀਤੇ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨਾ ਮੰਨਿਆ ਤਾਂ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ। ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਕੋਠੇ ਵਿਚ ਰਖ ਕੇ ਡਰਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਕੇ, ਅੱਗ ਵਿਚ ਸਾੜ ਕੇ ਅਤੇ ਗਰਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਥੰਮ੍ਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਮਾਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਥੰਮ੍ਹ੍ਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ’ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਆਪਣੇ ਸਿਦਕ ਤੋਂ ਨਾ ਡੋਲਿਆ। ਅੰਤ ਵਿਚ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਹਿੰਦੂ ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਨਰਸਿੰਘ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਨੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਨਹੁੰਆਂ ਨਾਲ ਪਾੜ੍ਹ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਦਸਵੀਂ ਵਾਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਉੜੀ ਵਿਚ ਇਸ ਕਥਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਘਰਿ ਹਰਣਾਖਸ ਦੈਤ ਦੇ...ਜੈ ਕਾਰ ਕਰਨ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ।
ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ-ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਨਾ ਮੁੜਿਆ। ਅੰਤ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ।

ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਬਚ ਗਿਆ। ਅਖੀਰ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੀ ਭੈਣ ਹੋਲਿਕਾ, ਹਰਣਾਖਸ਼ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਈ। ਹੋਲਿਕਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਚਾਦਰ ਆਪਣੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟ ਕੇ ਅੱਗ ਵਿਚ ਬੈਠ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ। ਸੋ, ਹੋਲਿਕਾ ਉਸ ਚਾਦਰ ਦੀ ਬੁੱਕਲ ਮਾਰ, ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਮੱਚ ਰਹੀ ਅੱਗ ਵਿਚ ਬੈਠ ਗਈ। ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਲੱਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਚਾਦਰ ਹੋਲਿਕਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਲਹਿ ਕੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੀ ਗਈ। ਹੋਲਿਕਾ ਸੜ ਗਈ ਤੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਬਚ ਗਿਆ।
Bani Footnote ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ, ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸੰਕੇਤ ਕੋਸ਼, ਪੰਨਾ ੯੭-੯੮
ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ‘ਹੋਲਿਕਾ ਦਹਿਨ’
Bani Footnote ਇਸ ਵਿਚ ਲੋਕ ਲੱਕੜਾਂ, ਪਾਥੀਆਂ ਆਦਿ ਜਲਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ‘ਹੋਲਿਕਾ’ ਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਹਨ।
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਰੰਗ, ਗੁਲਾਲ ਆਦਿ ਉਡਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਲਾ ਕੇ ਬਦੀ ਉੱਤੇ ਨੇਕੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜੀ ਕਥਾ ਸ਼ੈਵ-ਸ਼ਾਕਤ ਮੱਤ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਸਮਾਧੀ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਪਾਰਬਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਧੀ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਬਸੰਤ ਪੰਚਮੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕਾਮਦੇਵ (ਕਾਮ ਦਾ ਦੇਵਤਾ) ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ। ਕਾਮਦੇਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਾਮ ਭਰੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਸਮਾਧੀ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਣ ਪਾਰਬਤੀ ਅਤੇ ਕਾਮਦੇਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੱਤੀ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਰੱਤੀ ਨੇ ਨਿਰੰਤਰ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਾਮਦੇਵ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਵੀ ਹੋਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ-ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਇਸ ਕਥਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਜਿਆਦਾ ਹੈ।
Bani Footnote ਡਾ. ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, ਜਿਲਦ ੪, ਪੰਨਾ ੫੧੭


ਉੱਤਰੀ-ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ (ਉੱਤਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਹਰਿਆਣਾ ਆਦਿ) ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਰਾਧਾ-ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਥਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰਾਧਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੁਖੀ ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ। ਮਾਤਾ ਜਸ਼ੋਧਾ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਇਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਰਾਧਾ ਕੋਲ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹੇ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਰੰਗ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਹ ਰੰਗ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉਪਰ ਮਲ ਦੇਵੇ। ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਵੀ ਹੋਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਉਪਰੋਕਤ ਕਥਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹੋਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਕਿਸੇ ਇਕ ਕਥਾ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮਿਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਹੋਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਰੀਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਿਆਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:
ਹਿੰਦੁਨਿ ਕੇ ਦਿਨ ਹੋਲਿ ਦਿਵਾਲੀ। ਇਤਿਯਾਦਿਕ ਦਿਨ ਚਲਹਿੰ ਕੁਚਾਲੀ।
ਬਿਨਾ ਲਾਜ ਤੇ ਹੁਇ ਨਰ ਨਾਰੀ। ਕਰਹਿਂ ਖਰਾਬਾ ਕਾਢਤਿ ਗਾਰੀ।
Bani Footnote ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ (ਸੰਪਾ.), ਕਵਿ-ਚੂੜਾਮਣਿ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕ੍ਰਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ, ਜਿਲਦ ੧੨, ਪੰਨਾ ੫੧੧੬


ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਵੀ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ‘ਬਾਰਹਮਾਹ’ ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਜਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਹੋਲੀ-ਬਾਜ਼ਾਂ ਭੰਗ ਚੜ੍ਹਾਈ, ਅੱਠ ਦਿਹਾੜੇ ਬਣੇ ਸ਼ੁਦਾਈ।
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਸਭ ਕੂੜਾ-ਮਿੱਟੀ, ਪੇਂਡੂ ਰਾਹੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਪਾਈ।
ਰੰਗ ਘੋਲ ਲੀੜੇ ਗੁਤਿਆਏ (ਗਿੱਲੇ ਕੀਤੇ), ਕਾਲੇ ਮੂੰਹ ਕੀਤੇ, ਕਰਵਾਏ।
ਹੋਲੇ ਦਾ ਜਲੂਸ ਜਦ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਤਦ ਵੀ ਭੜੂਏ ਬਾਜ਼ ਨਾ ਆਏ।
Bani Footnote ਸ. ਸ. ਅਮੋਲ (ਸੰਪਾ.), ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਰਚਨਾਵਲੀ: ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਰਚਨਾ, ਪੰਨਾ ੯੨੯


ਸਤਿਬੀਰ ਸਿੰਘ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਰੀਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਨ ਪਿੱਛੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਰਗ ਦੀ ਚਾਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਲੀ ਦਾ ਪੈਗਾਮ ਸੀ ਕਿ ਸੱਚ ਭਾਵੇਂ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਵਾਂਗ ਨਿਮਾਣਾ, ਨਿਤਾਣਾ ਤੇ ਕੋਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਵਰਗਾ ਡਾਢਾ, ਸਖਤ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਦਾ ਸੱਚ ਹੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਇਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਹੋਲੀ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਰਮਜ ਸ਼ੂਦਰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ (ਬ੍ਰਾਹਮਣ) ਦੀ ਸਮਾਜ ’ਤੇ ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਪੈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਨਿਮਨ ਵਰਗ ਲਈ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਗੰਦ ਸੁੱਟਣ, ਗੰਦ ਬੋਲਣ, ਖਰੂਦ ਮਚਾਉਣ ਤੇ ਰੰਗ-ਰਲੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਤਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Bani Footnote ਸਤਿਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਖ਼ਾਲਸੇ ਦੀ ਵਾਸੀ, ਪੰਨਾ ੧੪੬
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦਿਨ ਲੋਕ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਗੋਹਾ ਤੇ ਮਲ-ਮੂਤਰ ਵੀ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਉਪਰ ਸੁੱਟਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਮਰਦ-ਔਰਤਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹਰਕਤਾਂ ਤਕ ਵੀ ਪੁੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਲੜਾਈ ਝਗੜੇ ਦੀ ਨੌਬਤ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Bani Footnote ਸੰਤ ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ, ਧਰਤ ਅਨੰਦਪੁਰ ਦੀ, ਪੰਨਾ ੧੦੦


ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ
ਹੋਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਚੁੱਕੀਆਂ ਕੁਰੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਾਲਸੇ ਨੂੰ ਜੁਧ-ਵਿਦਿਆ ਵਿਚ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਸਮਾਨੰਤਰ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਖੇਡਣ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਚਲਾਈ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਕਵੀ ਸੁਮੇਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਹ ਕਥਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਿਕਰਜੋਗ ਹੈ: ਔਰਨ ਕੀ ਹੋਲੀ ਮਮ ਹੋਲਾ। ਕਹ੍ਯੋ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧ ਬਚਨ ਅਮੋਲਾ।
Bani Footnote ਡਾ. ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ, ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, ਭਾਗ-ਦੂਜਾ (ਹ-ਛ), ਪੰਨਾ ੫੦੮-੫੦੯


‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਅਰੰਭ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਮਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿਚ ਮਤਭੇਦ ਹਨ। ਡਬਲਿਊ. ਓਵਨ ਕੋਲ ਨੇ ਇਹ ਮਿਤੀ ੧੬੮੦ ਈ., ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਲਗੀਰ ਨੇ ੩ ਮਾਰਚ ੧੭੦੨, ਭਾਈ ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ੨੯ ਮਾਰਚ ੧੭੦੧ (ਸੰਮਤ ੧੭੫੮) ਅਤੇ ਡਾ. ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ ਨੇ ੧੭੦੦ ਈ. ਦਰਸਾਈ ਹੈ।
Bani Footnote ਡਬਲਿਊ. ਓਵਨ ਕੋਲ, ਟੀਚ ਯੂਅਰਸੈਲਫ ਸਿਖਇਜ਼ਮ, ਪੰਨਾ ੯੦; ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਲਗੀਰ, ਸਿੱਖ ਤਵਾਰੀਖ (ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ੧੪੬੯-੧੭੦੮), ਪੰਨਾ ੩੨੬; ਭਾਈ ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ, ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਰਸ਼ਨ ਅਰਥਾਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੋਮੇ, ਪੰਨਾ ੯੭; ਡਾ. ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ, ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, ਭਾਗ-ਦੂਜਾ (ਹ-ਛ), ਪੰਨਾ ੫੦੮-੫੦੯
ਪਰ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਵਾਣਤ ੧੭੦੦ ਈ. ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖਾਲਸਾ ਸਾਜਨਾ ਦਾ ਸਾਲ ੧੬੯੯ ਈ. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਇਸ ਤੋਂ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਕਿ ੧੭੦੦ ਈ. ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ, ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਦੇ ਅਰਥ ‘ਹੱਲਾ’ ਅਤੇ ‘ਹੱਲੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ’ ਜਾਂ ‘ਬਣਾਉਟੀ ਹਮਲਾ’ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ‘ਹੋਲੀ’ (ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ) ਤੋਂ ‘ਹੋਲਾ’ (ਪੁਲਿੰਗ) ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਕੇ ‘ਹੋਲੀ’ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮਹਾਂ-ਹੱਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਰਾਹੀਂ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Bani Footnote ਡਾ. ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ, ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, ਭਾਗ-ਦੂਜਾ (ਹ-ਛ), ਪੰਨਾ ੫੦੮-੫੦੯


‘ਹੋਲੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥਗਤ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਸ਼ਬਦ ‘ਹੋਲੀ ਕੀਨੀ ਸੰਤ ਸੇਵ’ ਵਿਚ ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੈ ਕੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹੋਲੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗੁਰ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ ਰੱਬੀ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਹੋਲੀ ਕੀਨੀ ਸੰਤ ਸੇਵ ॥ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ ਲਾਲ ਦੇਵ ॥੨॥ -ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੧੧੮੦

ਪਰ ‘ਹੋਲੀ’ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸਰੂਪਗਤ ਪਰਿਵਰਤਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਖਾਲਸਾਈ ਜਾਹੋ-ਜਲਾਲ ਵਾਲਾ ਉਤਸਵ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਕੀਤਾ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਸ ਗੁਲਾਮ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਹਲੂਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਹੜੀ ਦੂਜਿਆਂ ਉਪਰ ਰੰਗ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਸੁੱਟਣ ਵਿਚ ਮਸਤ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲਸੇ ਵੱਲੋਂ ਸੱਚ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਜੰਗਾਂ-ਜੁਧਾਂ ਵਿਚੋਂ ‘ਹੋਲੀ’ ਵਾਲਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ ਸਿਖਾਇਆ। ਇਸ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚਲੇ ‘ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ’ ਦੇ ਇਸ ਛੰਦ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:
ਬਾਨ ਚਲੇ ਤੇਈ ਕੁੰਕਮ ਮਾਨਹੁ ਮੂਠ ਗੁਲਾਲ ਕੀ ਸਾਂਗ ਪ੍ਰਹਾਰੀ॥
ਢਾਲ ਮਨੋ ਡਫ ਮਾਲ ਬਨੀ ਹਥ ਨਾਲ ਬੰਦੂਕ ਛੁਟੇ ਪਿਚਕਾਰੀ॥
ਸ੍ਰਉਨ ਭਰੇ ਪਟ ਬੀਰਨ ਕੇ ਉਪਮਾ ਜਨੁ ਘੋਰ ਕੈ ਕੇਸਰ ਡਾਰੀ॥
ਖੇਲਤ ਫਾਗੁ ਕਿ ਬੀਰ ਲਰੈ ਨਵਲਾਸੀ ਲੀਏ ਕਰਵਾਰ ਕਟਾਰੀ॥ -ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ, ਛੰਦ ੧੩੮੫
(ਜੋ ਤੀਰ ਚੱਲੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੇਸਰ ਛਿੜਕਿਆ ਜਾਣੋ। ਜੋ ਬਰਛੀ ਉਠੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੱਠਾਂ ਨਾਲ ਗੁਲਾਲ ਬਿਖੇਰਨਾ ਤੱਕੋ।
ਢਾਲਾਂ ਜਦ ਅੱਗੇ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਇੰਝ ਜਾਣੋ ਕਿ ਡੱਫਾਂ ਦੀ ਮਾਲ ਬਣ ਗਈ। ਜੋ ਬੰਦੂਕਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਚਕਾਰੀ ਵਿਚ ਰੰਗ ਪਾ ਕੇ ਸੁੱਟਿਆ ਦੇਖੋ।
ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੇ ਬਸਤਰ ਜੋ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਵੇਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਕੇਸਰ ਘੋਲ ਕੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪੋਸ਼ਾਕਾਂ ’ਤੇ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਕਿਆ ਨਜਾਰਾ ਬਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤਲਵਾਰਾਂ ਤੇ ਕਟਾਰਾਂ ਚੁੱਕੀ ਸੂਰਮੇ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਨਰਮ-ਨਰਮ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।)
Bani Footnote ਸਤਿਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਖ਼ਾਲਸੇ ਦੀ ਵਾਸੀ, ਪੰਨਾ ੧੪੭-੧੪੮


ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ, ਗੁਰੂ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਦੇ ਉਤਸਵ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ‘ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼’ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਲੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਸੰਗਤ ਨੇ ਲਾਲ ਬਸਤਰ
Bani Footnote ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਲੇਖਕ ਨੇ ਲਾਲ ਬਸਤਰ ਵਾਲੀ ਧਾਰਨਾ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇਸ ਤੁਕ ਵਿਚੋਂ ਬਣਾਈ ਹੈ: ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ ਲਾਲ ਦੇਵ ॥੨॥ -ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੧੧੮੦
ਪਹਿਨੇ। ਸੰਗਤ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਸਤਰਾਂ ਉਪਰ ਕੇਸਰ ਦੀ ਪਿਚਕਾਰੀ ਮਾਰੀ। ਫਿਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਰੰਗ ਬਿਖੇਰਦੇ ਹੋਏ ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਪਿਚਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ ਲਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਵੀ ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਾਵਾਂ ਉਡਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ‘ਗੋਯਾ’ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀ ਰੰਗ ਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਾ ਉਲੇਖ ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਜ਼ਲ ਵਿਚ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ:
Bani Footnote ਸਰੂਪ ਦਾਸ ਭੱਲਾ, ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਭਾਗ ਦੂਜਾ (ਖੰਡ-੨), ਡਾ. ਉੱਤਮ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ (ਸੰਪਾ.), ਪੰਨਾ ੭੬੪-੭੬੫

ਗੁਲਿ ਹੋਲੀ ਬਬਾਗ਼ਿ ਦਹਿਰ ਬੂ ਕਰਦ, ਲਬਿ ਚੂੰ ਗ਼ੁੰਚਾ ਰਾ ਫ਼ਰਖ਼ੰਦਾ ਖ਼ੂ ਕਰਦ।
ਗੁਲਾਬੋ ਅੰਬਰੋ ਮਸ਼ਕੋ ਅਬੇਰੀ, ਚੂ ਬਾਰਾਨਿ ਬਾਰਿਸ਼ ਅਜ਼ ਸੂ ਬਸੂ ਕਰਦ।
ਜ਼ਹੇ ਪਿਚਕਾਰੀਏ ਪੁਰ ਜ਼ੁਅਫ਼ਰਾਨੀ, ਕਿ ਹਰ ਬੇਰੰਗ ਰਾ ਖੁਸ਼ਰੰਗੋ ਬੂ ਕਰਦ।
ਗੁਲਾਲਿ ਅਫ਼ਸ਼ਾਨੀਇ ਦਸਤਿ ਮੁਬਾਰਿਕ, ਜ਼ਮੀਨੋ ਆਸਮਾਂ ਰਾ ਸੁਰਖ਼ਰੂ ਕਰਦ।
ਦੋ ਆਲਮ ਗਸ਼ਤ ਰੰਗੀਂ ਅਜ਼ ਤੁਫ਼ੈਲਸ਼, ਚੂ ਸ਼ਾਹਮ ਜਾਮਾ ਰੰਗੀਨ ਦਰ ਗੁਲੂ ਕਰਦ।
ਕਸੇ ਕੂ ਦੀਦ ਦੀਦਾਰਿ ਮੁਕੱਦਸ, ਮੁਰਾਦਿ ਉਮਰ ਰਾ ਹਾਸਿਲ ਨਿਕੋ ਕਰਦ।
ਸ਼ਵਦ ਕੁਰਬਾਨ ਖਾਕਿ ਰਾਹਿ ਸੰਗਤ, ਦਿਲਿ ਗੋਯਾ ਹਮੀਂ ਰਾ ਆਰਜ਼ੂ ਕਰਦ। -ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ‘ਗੋਯਾ,’ ਗਜ਼ਲ ੩੩

(ਹੋਲੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਬਾਗ ਨੂੰ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਬੰਦ ਕਲੀ ਵਰਗੇ ਹੋਠਾਂ ਨੂੰ ਸੁਭਾਗੀ ਤਬੀਅਤ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸ ਨੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਗੁਲਾਬ, ਅੰਬਰ, ਮੁਸ਼ਕ ਤੇ ਅਬੀਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਸੀਂ ਖਲਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਕੇਸਰ ਭਰੀ ਪਿਚਕਾਰੀ ਦਾ ਕਿਆ ਕਹਿਣਾ? ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਬਦ-ਰੰਗ ਨੂੰ ਵੀ ਰੰਗੀਨ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਗੁਲਾਲ ਛਿੜਕਣ ਨੇ ਧਰਤ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲਾਲੋ-ਲਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ ਦੋਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਰੰਗੀਨ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਹਾਂ ਵਾਂਗ ਮੇਰੇ ਗਲ ਵਿਚ ਰੰਗੀਨ ਕੱਪੜੇ ਪਵਾ ਦਿੱਤੇ।
ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਮਝੋ ਉਮਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਮੁਰਾਦ ਪਾ ਲਈ।
ਸੰਗਤ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਹੋ ਜਾਵਾਂ, ਬਸ ‘ਗੋਯਾ’ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਏਨੀ ਹੀ ਚਾਹ ਹੈ।)
Bani Footnote ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਗ੍ਰੰਥਾਵਲੀ, ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ (ਸੰਪਾ.), ਪੰਨਾ ੫੮-੫੯


‘ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ ਗ੍ਰੰਥ’ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਫੱਗਣ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁੰਡਾਂ (ਚੁਬੱਚਿਆਂ) ਵਿਚ ਰੰਗ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰਾਗੀਆਂ ਨੇ ਬਸੰਤ ਰਾਗ ਗਾਇਆ।
Bani Footnote ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਕੁਮਾਰੀ ਬਾਂਸਲ (ਸੰਪਾ.), ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ ਕ੍ਰਿਤ ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਬਲ, ਪੰਨਾ ੮੯-੯੦


ਰੰਗ ਉਡਾਉਣ ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਉਪਰ ਪਾਉਣ ਦਾ ‘ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼’ ਵਾਲਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਚੱਲ ਕੇ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਚਰਨ ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਉਪਰ ਜੰਗੀ ਅਭਿਆਸ (ਮਹੱਲਾ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਖਾਲਸੇ ਦਾ ਅਨੰਦਪੁਰ ਵਿਖੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

‘ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ’ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ‘ਹੋਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਮਹੱਲਾ’ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਬਲਕਿ ‘ਹੋਰੀ’ (ਹੋਲੀ) ਅਤੇ ‘ਫਾਗ’ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੋਲੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚਲਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵੀ ‘ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼’ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰਤ ਵਿਆਖਿਆ ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਹੋਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਗਤਾਂ ਦਾ ਦੂਰੋਂ-ਦੂਰੋਂ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਪਹੁੰਚਣਾ, ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਵਡੇ ਪਧਰ ’ਤੇ ਰੰਗ ਦਾ ਇੰਤਜਾਮ ਕਰਨਾ, ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਆਪ ਇਸ ਉਤਸਵ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ, ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੀਰਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਆਦਿ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਜਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚ ਵੀ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ‘ਗੋਯਾ’ ਦੀ ਗਜ਼ਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੋਲੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Bani Footnote ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ (ਸੰਪਾ.), ਕਵਿ-ਚੂੜਾਮਣਿ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕ੍ਰਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ, ਜਿਲਦ ੧੨, ਪੰਨਾ ੪੯੨੦-੪੯੨੪, ੫੦੮੭-੫੦੯੨


ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪੈਰ-ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ‘ਗੋਯਾ’ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਗਜ਼ਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀ ਦੀ ਇਹ ਗਜ਼ਲ ਹੋਲੇ ਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੂਤ ਹੈ। ਅਲਤਾ, ਅਤਰ, ਅੰਬੀਰ, ਗੁਲਾਬ, ਗੁਲਾਲ, ਦੀਵਾਨ, ਕੀਰਤਨ, ਮਹੱਲਾ ਚੜ੍ਹਨਾ ਆਦਿ ਕੌਤਕ ਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਨਵੀਨ ਅਕਾਲੀਆਂ ਨੇ ਗੁਰ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਨਾਵਾਕਫੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ, ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚੋਂ ਕੁਰੀਤੀਆਂ ਕਢਣ ਵੇਲੇ, ਕਈ ਪੁਰਾਤਨ ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਪੰਥਕ ਆਗਿਆ ਦੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਲੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀ ਦੇ ਅੱਖੀਂ ਡਿੱਠੇ ਗੁਰੂ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਗੰਦ-ਮੰਦ ਤੇ ਵਹਿਸ਼ੀਪੁਣਾ ਸੀ। ਖੁਸ਼ੀ, ਅਨੰਦ ਤੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਖੇੜੇ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਤਿਸੰਗੀ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਤਮਕ ਉਮਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਮਹੱਲਾ ਚੜਨਾ ਤਾਂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਦੇ ਉੱਦਮ ਨਾਲ ਫਿਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਗਤ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਵੀ ਫਿਰ ਖੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ।
Bani Footnote ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ (ਸੰਪਾ.), ਕਵਿ-ਚੂੜਾਮਣਿ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕ੍ਰਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ, ਜਿਲਦ ੧੨, ਪੰਨਾ ੫੦੯੦-੫੦੯੧


‘ਗੁਰੂ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ’ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਅਨੰਦਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਸੰਗਤ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੈਕਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਗੁੰਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਖਾਲਸਾ ਘੋੜਿਆਂ ’ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਨੇ ਗੁਲਾਲ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਮੁੱਠਾਂ ਭਰ ਕੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਵੱਲ ਸੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਵੀ ਇਕ ਮੁੱਠ ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਵੱਲ ਸੁੱਟੀ। ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਸਵੱਯੇ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਸੁਰ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਿਆ:
ਮਾਘ ਬਿਤੀਤ ਭਏ ਰੁਤਿ ਫਾਗੁਨ ਆਇ ਗਈ ਸਭ ਖੇਲਤ ਹੋਰੀ ॥
ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਬਜਾਵਤ ਤਾਲ ਕਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਭਰੂਆ ਮਿਲਿ ਜੋਰੀ ॥
ਡਾਰਤ ਹੈ ਅਲਿਤਾ ਬਨਿਤਾ ਛਟਿਕਾ ਸੰਗਿ ਮਾਰਤ ਬੈਸਨ ਥੋਰੀ ॥
ਖੇਲਤ ਸ੍ਯਾਮ ਧਮਾਰ ਅਨੂਪ ਮਹਾ ਮਿਲਿ ਸੁੰਦਰਿ ਸਾਂਵਲ ਗੋਰੀ ॥ -ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ, ਛੰਦ ੨੨੫

ਸਵੱਯੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੈਕਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਈ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ ਘੋੜੇ ’ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਏ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ ਮਿਆਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧੂਹ ਕੇ ‘ਖਗ ਖੰਡ ਬਿਹੰਡੰ...ਮਮ ਪ੍ਰਤਪਾਰਣ ਜੈ ਤੇਗੰ’ (ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ, ਬਿਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ, ਛੰਦ ੨) ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ’ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਨੀਲੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਪਏ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖਾਲਸੇ ਨੇ ਚਾਲੇ ਪਾਏ। ਭਾਈ ਉਦੈ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸੇ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਤਖਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਖਾਲਸੇ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਤੇਜ ਦੌੜਾ ਲਏ। ਪਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਖਦਿਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਖਾਲਸੇ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰ-ਬਸਤਰ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਘਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਤ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲਸਾਈ ਦਰਿਆ ਠਾਠਾਂ ਮਾਰਦਾ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ‘ਗੋਯਾ’ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਗਜ਼ਲ ਪੜ੍ਹੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਖਾਲਸੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਤਰ ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਜੌਹਰ ਦਿਖਾਏ। ਫਿਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਖਾਲਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਰਦਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਬੱਤ ਖਾਲਸਾ ਚਰਨ ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਖਾਲਸੇ ਨੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਪੈਂਦੀ ਕੇਸਰੀ ਚੰਦ ਜਸਵਾਲੀਏ
Bani Footnote ਇਹ ਪਹਾੜੀ ਰਿਆਸਤ ਜਸਵਾਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਖਿਲਾਫ ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਇਹ ਭਾਈ ਉਦੈ ਸਿੰਘ (ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਕ ਸਿੱਖ) ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। -ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ, ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼, ਪੰਨਾ ੩੪੬
ਦੀ ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਕੁਟਾਪਾ ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਟਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਆਦਿ ਗੁਰ ਅਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚ ਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਨੰਦਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ। ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਇਸ ਉਤਸਵ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਹੋਈ।
Bani Footnote ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ (ਸੰਪਾ.), ਗੁਰੂ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਕ੍ਰਿਤ ਭਾਈ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸਿੰਘ ਕੌਸ਼ਿਸ਼, ਪੰਨਾ ੧੪੩-੧੪੫


ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚ ਜਿਥੇ ਇਸ ਦਿਨ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਜੁਧ-ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਲਗਭਗ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਦਵਾਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾ. ਹਰੀ ਰਾਮ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਾਂਧੀ ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿਚ ਰੰਗ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਜਿਕਰ ਗੌਣ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਤੇ ਜੁਧ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਵਧੇਰੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Bani Footnote ਹਰੀ ਰਾਮ ਗੁਪਤਾ, ਹਿਸਟਰੀ ਆਫ ਦਾ ਸਿਖਸ, ਭਾਗ ੧, ਪੰਨਾ ੨੪੪-੨੪੫; ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਾਂਧੀ, ਏ ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ’ਸ ਅਪਰੋਚ ਟੂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ, ਪੰਨਾ ੧੮੫-੧੮੬
ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਨੇ ਰੰਗ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਉਲੇਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
Bani Footnote ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ‘ਰਵੀ’ (ਸੰਪਾ.), ਬਿਖਰੇ ਮੋਤੀ: ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੇ ਨਿਬੰਧ, ਪੰਨਾ ੪੨-੪੩
ਗਿ. ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ ਅਤੇ ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਲਗੀਰ ਨੇ ਰੰਗ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਸਿਖ-ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਉਲਟ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
Bani Footnote ਗਿ. ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ, ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸੋਮੇ (ਪੰਜਵਾਂ ਭਾਗ), ਪੰਨਾ ੧੧੪-੧੧੫; ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਲਗੀਰ, ਸਿੱਖ ਤਵਾਰੀਖ (ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ੧੪੬੯-੧੭੦੮), ਪੰਨਾ ੩੨੬


ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ ਮਨਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਸਥਾਨ
ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਸਿਖਾਂ ਦਾ ਵਡਾ ਉਤਸਵ ਹੈ। ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤਕ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ (ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) ਅਤੇ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ) ਵਿਚ ਵੀ ਵਡੇ ਪਧਰ ’ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ੧੬੮੫ ਤੋਂ ੧੬੮੯ ਈ. ਤਕ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਇਥੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਥੇ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਉਤਸਵ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਕਵੀ-ਜਨ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸੁਣਾ ਕੇ ਅਤੇ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ ਗਤਕੇ ਦੇ ਜੌਹਰ ਦਿਖਾ ਕੇ ‘ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ’ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਇਹ ਉਤਸਵ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਕ ਘੋੜਾ, ਜਿਹੜਾ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਨੀਲੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖੂਬ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜਲੂਸ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਇਕ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਹਵਾ ਵਿਚ ਫਾਇਰ ਕਰਦੇ ਸਾਰ ਘੋੜਾ ਬੜੀ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸੰਗਤ ਉਸ ਦੇ ਪਿਛੇ ਨੱਠਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਨੂੰ ਮਹੱਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Bani Footnote ਡਾ. ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, ਜਿਲਦ ੪, ਪੰਨਾ ੫੧੬


ਇਸ ਉਤਸਵ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਖ ਕੇ ੧੮੮੯ ਈ. ਵਿਚ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ, ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਛੁੱਟੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।