Guru Arjan Sahib describes that although there is no limit to the virtues of IkOankar (the Divine), the devotees still sing praises by realizing IkOankar as ever-present and thus find honor here and hereafter. Corresponding to the fifteen-day lunar calendar and each
pauri (stanza) correlates to each day formed by the waxing and waning of the moon. The sixth pauri depicts those who take the shelter of IkOankar; their ego and attachment to the transient objects and relationships vanish, and their wandering stops; their minds and bodies bloom forever.
Commentary
Literal Translation
Interpretive Transcreation
Poetical Dimension
Calligraphy