Guru Granth Sahib Logo
  
ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਰੂਪੀ ਰਾਤ ਦੇ ਚਾਰ ਪਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਗਰਭ-ਵਾਸ, ਬਚਪਨ, ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁਖ ਕੇਵਲ ਇਕ ਵਣਜਾਰੇ ਵਜੋਂ ਜਗਤ ਵਿਚ ਫੇਰੀ ਪਾਉਣ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਹਰੀ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਫਲ ਕਰਨ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ  ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ   ਲਾਵੀ ਆਇਆ ਖੇਤੁ
ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ  ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ   ਕਿਸੈ ਮਿਲਿਆ ਭੇਤੁ
ਭੇਤੁ ਚੇਤੁ ਹਰਿ ਕਿਸੈ ਮਿਲਿਓ   ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ
ਝੂਠਾ ਰੁਦਨੁ ਹੋਆ ਦੋੁਆਲੈ   ਖਿਨ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪਰਾਇਆ
ਸਾਈ ਵਸਤੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ   ਜਿਸੁ ਸਿਉ ਲਾਇਆ ਹੇਤੁ
ਕਹੁ ਨਾਨਕ  ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ   ਲਾਵੀ ਲੁਣਿਆ ਖੇਤੁ ॥੪॥੧॥
-ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੭੫
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਲਦ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Tags