Guru Granth Sahib Logo
  
ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਰੂਪੀ ਰਾਤ ਦੇ ਚਾਰ ਪਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਗਰਭ-ਵਾਸ, ਬਚਪਨ, ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁਖ ਕੇਵਲ ਇਕ ਵਣਜਾਰੇ ਵਜੋਂ ਜਗਤ ਵਿਚ ਫੇਰੀ ਪਾਉਣ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਹਰੀ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਫਲ ਕਰਨ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ
ਸਿਰੀਰਾਗੁ   ਮਹਲਾ ੧   ਪਹਰੇ   ਘਰੁ

ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ  ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ   ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ
ਉਰਧ ਤਪੁ ਅੰਤਰਿ ਕਰੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ   ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ
ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ ਵਖਾਣੈ   ਉਰਧ ਧਿਆਨਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ
ਨਾਮਰਜਾਦੁ ਆਇਆ ਕਲਿ ਭੀਤਰਿ   ਬਾਹੁੜਿ ਜਾਸੀ ਨਾਗਾ
ਜੈਸੀ ਕਲਮ ਵੁੜੀ ਹੈ ਮਸਤਕਿ   ਤੈਸੀ ਜੀਅੜੇ ਪਾਸਿ
ਕਹੁ ਨਾਨਕ  ਪ੍ਰਾਣੀ ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ   ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ ॥੧॥ 
-ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ੭੪-੭੫
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
ਵਿਆਖਿਆ
ਸ਼ਾਬਦਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਭਾਵਾਰਥਕ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਵਿਕ ਪਖ
ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ
ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਲਦ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Tags