This
pauri (stanza), revealed by Guru Nanak Sahib, is accompanied by two
saloks. The first salok, which comprises four lines, describes how inconsiderate behavior impacts all aspects of life by centering on the attribute of indifference in human behavior. The second salok, which contains nine lines, highlights truthful and deceitful characteristics by referring to a person’s inner and outer aspects. This pauri highlights the supreme status and all-pervasiveness of IkOankar (the Divine) while encouraging seekers to fulfill their life purpose by self-endeavor while keeping IkOankar in their hearts.
Commentary
Literal Translation
Interpretive Transcreation
Poetical Dimension
Calligraphy