This
astpadi illustrates that when a separated seeker realizes and unites with IkOankar (the Divine), their cycle of birth and death comes to an end. They feel as if they have awakened internally, and the will of IkOankar becomes pleasing to them. Immersed in the
Nam of IkOankar, such beings remain ever absorbed in love. On the other hand, those separated from IkOankar remain entangled in transient things and relationships and continue to suffer.
Commentary
Literal Translation
Interpretive Transcreation
Poetical Dimension
Calligraphy